詩篇 45:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ あなたの子らは父祖に代って立ち、 あなたは彼らを全地に君とするであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ あなたの子らは父祖に代って立ち、あなたは彼らを全地に君とするであろう。

リビングバイブル

¹⁶ 「あなたから生まれる子どもは、 いつか父の跡を継いで王となり、世界を支配します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 彼女らは喜び躍りながら導かれて行き 王の宮殿に進み入る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ あなたの息子は決められた　王族の中で育てられ 彼らは王へとなっていく あなたは世界を統治する　そんな彼らを育て上げる

聖書 口語訳

¹⁶ あなたの子らは父祖に代って立ち、あなたは彼らを全地に君とするであろう。

詩篇 45:16 相互参照

詩篇 22:30

子々孫々、主に仕え、 人々は主のことをきたるべき代まで語り伝え、

マタイによる福音書 19:29

おおよそ、わたしの名のために、家、兄弟、姉妹、父、母、子、もしくは畑を捨てた者は、その幾倍もを受け、また永遠の生命を受けつぐであろう。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたは、選ばれた種族、祭司の国、聖なる国民、神につける民である。それによって、暗やみから驚くべきみ光に招き入れて下さったかたのみわざを、あなたがたが語り伝えるためである。

ヨハネの黙示録 1:6

わたしたちを、その父なる神のために、御国の民とし、祭司として下さったかたに、世々限りなく栄光と権力とがあるように、アァメン。

ヨハネの黙示録 20:6

この第一の復活にあずかる者は、さいわいな者であり、また聖なる者である。この人たちに対しては、第二の死はなんの力もない。彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、支配する。

ヨハネの黙示録 5:10

わたしたちの神のために、彼らを御国の民とし、祭司となさいました。彼らは地上を支配するに至るでしょう」。